Un diamante se compone de muchas facetas que actúan como espejos.
A diamond is comprised of many facets that act like mirrors.
El mundo te mostrará esas facetas que ni siquiera sospechaste.
The world will show you such facets that you did not even suspect.
La cantidad de facetas que ofrece nuestra isla es indescriptible.
The number of facets that our island offers is indescribable.
Pues en ella se encuentran todas las facetas que una mujer puede desarrollar.
Well, in her are all the facets that a woman can develop.
Una mezcla de facetas que ponen de manifiesto el carácter prismático de la composición.
A mix of facets that show the prismatic character of the composition.
La belleza tiene múltiples facetas que hallan en el cuerpo la mejor forma de expresarse.
Beauty has many facets that are in the body the best way to express themselves.
Berlín es una ciudad muy grande con varias facetas que definitivamente vale la pena descubrir.
Berlin is a very big city with various facets that is definitely worth discovering.
La pobreza energética es una de las muchas facetas que hacen esta cuestión sumamente compleja.
Energy poverty is one of the many facets that makes the issue highly complex.
Se trata, estrictamente, de una de las dos facetas que componen su mundo creativo.
It strictly deals with one of the two facets that make up his creative world.
Esta es solamente una de las muchas facetas que hemos subrayado en nuestros informes y opiniones.
This is just one of many facets that we have highlighted in our reports and opinions.
Esta vez le presento a ustedes, otra de las facetas que pueden encontrar en mi.
This time I present to you, another facet that can be found in my.
Un perfume floral-fresco-oriental en seis facetas que se expresa de manera distinta en cada mujer.
A floral-fresh-oriental fragrance in six facets that finds an expression unique to each woman.
El edificio crea cuatro facetas que ondulan sinuosamente en concierto con los bordes orgánicos de la laguna.
The building folds to create four facets that sinuously undulate in concert with the lagoon's organic edges.