Julia mantuvo una fachada de calma mientras su carrera se desmoronaba.
Julia maintained a facade of calm while her career was falling apart.
Mantuvo una fachada de cortesía, aunque en secreto resentía a sus colegas.
He maintained a facade of politeness, though he secretly resented his colleagues.
Mantienen una fachada de calma, pero por dentro están preocupados.
They put up a front of composure, but inside they are worried.
Por fin caí junto a la fachada de una vieja casa.
Finally, I stumbled and hit the front of an old house.
Su regocijo estaba mal disimulado detrás de una fachada de falsa simpatía.
Her gloat was poorly disguised behind a facade of false sympathy.
La pareja mantuvo una fachada de armonía a pesar de las discusiones constantes en casa.
The couple maintained a facade of harmony despite constant arguments at home.
Sus verdaderas emociones estaban ocultas tras una fachada de sonrisas alegres.
Her real emotions were screened out behind a facade of cheerful smiles.
Mantuvieron una fachada de riqueza, pero las deudas se acumulaban cada mes.
They maintained a facade of wealth, but debts were piling up every month.
Su mirada penetrante atravesó la fachada de confianza que ella llevaba.
His razor-sharp gaze pierced through the facade of confidence she wore.
Las tácticas subversivas de la organización se ocultaban tras una fachada de normalidad.
The organization's subversive tactics were hidden behind a facade of normalcy.
Detrás de la fachada de dulzura había una víbora que disfrutaba jugando con emociones.
Behind the facade of sweetness was a vixen who enjoyed playing with emotions.
Intentó esconder su mezquindad detrás de una fachada de cortesía.
She tried to hide her meanness behind a facade of politeness.
Claire mantuvo una fachada de fortaleza para que sus hijos no vieran sus preocupaciones.
Claire maintained a facade of strength so her children wouldn't see her worries.