Estas estufas son enviadas desde la factoría preparadas para gas natural.
These cooktops are shipped from the factory set for natural gas.
Maquetación de documento semanal para empleados con información sobre la factoría.
Design of weekly document for employees with information about the factory.
Usted puede comenzar enseñando a nuestro colega, la factoría.
You might start by showing your colleague around our plant.
Privada de capital, la factoría se había quedado anticuada y sus productos obsoletos.
Starved of capital it now had antiquated plant and aging products.
Cuando lleguemos a la factoría... te meteré una bala en tu estómago.
When we get to the trading post... I'll put a bullet in your big stomach.
La pequeña ciudad tiene el aspecto de una factoría portuguesa.
The small city has the appearance of a Portuguese trading post.
En esta aplicación encontrarás todos los servicios hipermedia de nuestra factoría.
In this application you will find all of our factory hypermedia services.
Los superiores an decidido cambiar la factoría de armas en un negocio grande.
The higher-ups have decided to turn the arms factory into a big business.
He sido yo quien la he izado sobre la factoría en su honor.
I had hoisted it on top of the factory, in your honor.
La factoría está trabajando día y noche tratando sacar adelante los pedidos.
The factory's working night and day trying to meet orders.
Entonces era una pequeña villa o factoría dedicada al comercio.
In those days it was a small hamlet or factory dedicated to trade.
Básicamente trajeron el sistema de factoría... a la cocina del restaurante.
They basically brought the factory system to the back of the restaurant kitchen.
Existe una antigua factoría de pescado, hoy en ruinas.
There is an old fish factory, now in ruins.