Technical skills are essential for operating advanced machinery in the factory.
Las aptitudes técnicas son esenciales para operar maquinaria avanzada en la fábrica.
The factory produced a large quantity of finished goods last month.
La fábrica produjo una gran cantidad de productos terminados el mes pasado.
They decided on a greenfield instead of renovating the old factory.
Optaron por un proyecto nuevo en lugar de renovar la antigua fábrica.
The factory reduced the workforce after automating several stages of production.
La fábrica decidió reducir plantilla tras automatizar varias fases de la producción.
The factory accidents you mentioned were before my time working there.
Los accidentes de fábrica que mencionas fueron antes de mi época trabajando allí.
Everyone agreed the abandoned factory was a blot on the landscape.
Todos coincidían en que la fábrica abandonada era una mancha en el paisaje.
Exploring the abandoned factory without permission seemed like the lion's den.
Explorar la fábrica abandonada sin permiso parecía meterse en la boca del lobo.
The factory's closure was a massive blow to the local economy.
El cierre de la fábrica fue un duro golpe para la economía local.
The factory went to the wall when cheaper products flooded the market.
La fábrica se fue a pique cuando productos más baratos inundaron el mercado.
Announcing the factory closure created an uproar in the already struggling town.
Anunciar el cierre de la fábrica levantó polvareda en el pueblo ya castigado.
The factory was operating with a skeleton crew during the holiday season.
La fábrica estaba operando con personal mínimo durante la temporada de vacaciones.
Several customer complaints about safety issues raised a flag at the factory.
Varias quejas de clientes sobre seguridad hicieron saltar las alarmas en la fábrica.
When the factory closed, half the town upped sticks and left.
Cuando cerró la fábrica, media ciudad hizo las maletas y se marchó.