Sin embargo, a menudo no se puede identificar un factor causal específico.
El segundo factor causal principal es el empleo o la ocupación.
La regulación génica alterada puede ser un factor causal.
La presión arterial es un factor causal para muchas enfermedades de los ojos y el cerebro.
Estas definiciones hacen hincapié en la singularidad del factor causal.
These definitions emphasise the singularity of the causal factor.
Sin embargo el biofilm sigue siendo el factor causal clave.
However, biofilm remains the key causal factor.
Pequeñas diferencias de ángulo pueden ser un factor causal.
Slight angle differences can be a causal factor.
Además de los conflictos, el clima es un factor causal emergente del desplazamiento.
In addition to conflict, climate was increasingly a causal factor in displacement.
Por lo tanto, la comunicación en línea en realidad es un factor causal importante de la infelicidad.
So, online communication is actually a major causative factor of unhappiness.
"implicando así a la vacuna como un factor causal".
"thus implicating the vaccine as a causal factor."
de ser, de alguna manera, el factor causal.
that I may in some way be the causal factor.
Las múltiples ocurrencias de cambios de ejes anteriores niega cualquier fuerza externa como factor causal.
The multiple occurrences of previous axis shifts negates any external force as the causal factor.
En gran parte porque se ha percibido como un factor causal en la creciente epidemia de obesidad.
Largely because it has been perceived as a causative factor in the growing obesity epidemic.
