La edad es el factor predictivo más importante para el resultado en fertilidad.
Age is the most important predictor for result in fertility.
No se encontró ningún factor predictivo de éxito en la exploración faríngea transoral.
No success predictor was found in the transoral pharyngeal exam.
La edad es el principal factor predictivo de comorbilidad en estos pacientes.
La somnolencia inicial es el único factor predictivo de mal cumplimiento.
Una vez más, esto resultó ser un importante factor predictivo de miopía.
Again, this turned out to be a major predictive factor for myopia.
Estas variantes han mostrado ser un factor predictivo de la baja respuesta ovárica.
These variants have proven to be a predictive factor in poor ovarian response.
El factor predictivo más importante de reestenosis angiográfica fue la diabetes mellitus.
The most important predictive factor of the angiographic restenosis is the presence of diabetes mellitus.
El género femenino como factor predictivo en los resultados de la endarterectomía carotídea
Female gender as a predictive factor in the outcome of carotid endarterectomy
En contraste, un factor predictivo es cualquier medición asociada con respuesta a un tratamiento dado.
In contrast, a predictive factor is any measurement associated with the response to a given treatment.
El estrés parece ser también un factor predictivo importante de la isquemia miocárdica durante la vida diaria en los pacientes cardíacos.
Stress also appears to be an important predictor of myocardial ischemia during daily life among cardiac patients.
La evaluación anestésica preoperatoria no indicó ningún factor predictivo de la vía aérea difícil ni historial médico anterior en el examen físico.
Pre-anesthetic assessment did not reveal any predictive factor for difficult intubation, neither the past medical history nor the physical exam.
Se aconseja la instauración de protocolos con instrumentos específicos para la valoración y tratamiento de la ansiedad como factor predictivo de dolor postoperatorio.
The establishment of protocols with specific instruments for assessing and treating anxiety as a predictor of postoperative pain is encouraged.
La capacidad para inducir la polarización podría así convertirse en un factor predictivo de la eficacia de los fármacos en tratamientos dirigidos.
The ability to induce polarisation could therefore be a predictor for drug efficacy in targeted treatment.
