Resultó que la densidad de los tejidos es el factor principal.
It turned out that the density of tissues is the main factor.
También hay otros factores, pero éste es el factor principal.
There are other factors too, but this is the main factor.
El correcto precio por casa será el factor principal en la venta.
Pricing a home properly will be the major factor in selling.
La sobrepesca es un factor principal que contribuye a la degradación de los ecosistemas marinos.
Overfishing is a major factor contributing to the degradation of marine ecosystems.
La volatilidad de los tipos de cambio es un factor principal en el riesgo cambiario.
En cualquier situación, la raza no es siempre el factor principal.
Un sueño suficiente - el factor principal que proporciona la lactancia normal.
And adequate sleep - the main factor ensuring the normal breastfeeding.
Pero mientras continúe, el tiempo no es el factor principal.
But as long as it continues, time is not the main factor.
La dieta es un factor principal que ocupa un lugar prominente aquí.
Diet is a main factor which holds a prominent place here.
A esto, el área del soporte es factor principal.
To this, the area of stand is main factor.
Tener un inversor es el factor principal en un experimento.
To have an investor be this kind of major factor in an experiment.
Un factor principal para lo que prefieren los clientes es el aspecto social.
A main factor for what customers prefer is the social aspect.
A veces la portabilidad es un factor principal en la selección del equipo.
Sometimes the need for portability will be the main factor in equipment selection.