El único factor variable es el resultado de la calidad.
Como información general, el consumo de combustible no está incluido en ningún alquiler, al ser un factor variable.
As general information, fuel consumption is not included in any rent, as it is a variable factor.
Es decir, la franja de precios equivale a convertir el arancel en un factor variable que se ajusta automáticamente para contrarrestar las fluctuaciones extremas del precio internacional.
In other words, the price band makes the tariff a variable factor that is automatically adjusted to counteract extreme fluctuations in international prices.
Suponía que probablemente este era el sistema de fumigación, pero naturalmente el factor variable podía ser el tiempo o la concentración.
This was the way I assumed that fumigation would probably be done but of course the time or the concentration could be the variable factor.
También el tipo de planta te agrega un factor variable; hay cepas que necesitan mucha nutrición y cepas que crecen mejor con menos.
Also the type of plant gives you a variable factor, there are strains that need a lot of nutrition and strains that would rather have less.
Por otra parte, solo sobre la base de este modelo de concepto es posible proyectar la iluminación como tercer factor variable en el proceso visual y adaptarlo adecuadamente a dicho modelo.
On the basis of this pattern of significance it is possible to plan the lighting as the third variable factor in the visual process and to design it accordingly.
El capital, como la maquinaria, se considera un factor fijo, mientras que la mano de obra se considera un factor variable.
Capital elements, such as equipment, are considered fixed factors while labour is considered to be a variable factor.
Al ser la dependencia un factor variable sería conveniente realizar estudios similares en un futuro para comparar su evolución y mejorar la calidad de los cuidados prestados.
Being dependency a variable factor, it could be convenient to carry out similar studies in a future in order to compare its evolution, so that the quality of the cares that are given could improve.
No obstante el análisis de simulación de escenarios muestra que el tratamiento I es muy sensible a la modificación del precio del factor variable (concentrado).
However, simulation analysis of scenes for treatment I shows a high sensibility to modify the price of variable factor (concentrate).
Otro factor variable es la distancia a la carretera ordinaria más cercana, los costes de llevar una grúa móvil hasta el sitio, y la distancia a una línea de alta tensión capaz de manejar la producción de energía máxima de la turbina.
Another variable factor is the distance to the nearest ordinary road, the cost of getting a mobile crane to the site, and the distance to a power line capable of handling the maximum energy output from the turbine.
la indicación del factor variable, o de los factores variables, pertinentes a la determinación del derecho provisional y que, a juicio del solicitante, hayan tenido cambios; y
(b)a statement of the variable factor or factors relevant to the determination of interim duty that, in the opinion of the applicant, have changed; and
Esta fórmula es muy similar a la fórmula suiza pero, en lugar de un coeficiente fijo, se ha utilizado un factor variable basado en el promedio aritmético de los tipos de base ta, un factor de cresta y un parámetro adicional para el año de aplicación.
The formula is very similar to the Swiss formula but instead of a fixed coefficient, a variable factor based on the simple average of the base rates ta, a peak factor and an additional parameter for the year of implementation have been used.
El SAFP lleva a convertir el arancel de importación de ciertos productos en un factor variable que se ajusta automáticamente para contrarrestar las fluctuaciones del precio internacional.
The SAFP leads to convert the import tariff of certain products into a variable factor that adjusts automatically to offset fluctuations in the international price.
