Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
faenar
Vertaling van "faenar" in Engels
Vervoegen
Durante este periodo, el buque dejará de estar autorizado para faenar.
During this time, the vessel shall be authorised to fish.
Existen asimismo grandes limitaciones en cuanto al número de arrastreros autorizados a faenar.
There is also a serious limitation on the numbers of trawlers authorised to fish.
Cualquier animal que se tropezaba y resbalaba cayendo de rodillas se enviaba directamente a faenar.
Any animal that stumbled or slipped to its knees was sent to slaughter.
Es preciso señalar que las plantas no siempre necesitan esperar hasta el final del turno de trabajo para faenar un animal "sospechoso".
It should be noted that plants need not always wait until the end of a shift to slaughter a "suspect" animal.
Éstas obligan a los trabajadores a faenar en las plantaciones en la recogida de la cosecha.
Militias force workers to work on the plantations during the harvesting season.
El espectáculo es sobrecogedor y no es habitual el presenciar este tipo de buques compitiendo por faenar los primeros en determinadas zonas.
The spectacle is moving and it is unusual to witness these types of vessels competing to work first in certain zones.
Los arrastreros de pesca demersal de altura estarán autorizados para faenar
Ocean-going trawlers for demersal species shall be authorized to fish
subzonas en las que el buque tenga previsto faenar.
the sub-areas where the vessel may be expected to fish.
Debemos conceder a los pesqueros locales una zona exclusiva mayor en la que poder faenar.
We should give local fishing boats a larger exclusive zone in which to fish.
El faro es su única referencia, la compañía que le da valor para salir a faenar.
The lighthouse is the only reference, the company that gives him strength to go out fishing.
Presionan a los políticos para que les permitan salir a faenar e intentar sacar beneficios.
They will exert pressure on politicians to allow them to go fishing to try and make some money.
Todos los barcos grandes informan a las autoridades antes y después de cada salida a faenar.
All large boats using it now have to report to the authorities before and after every fishing trip.
Los buques autorizados conservarán a bordo los certificados de matrícula válidos y la autorización para faenar y/o transbordar válida.
Authorised vessels shall keep on board valid certificates of vessel registration and valid authorisation to fish and/or tranship.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor faenar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 718. Exact: 718. Verstreken tijd: 47 ms.
