Asimismo, se hará el estudio y análisis de fallas que presenten.
Y va, proclamando sus fallas que urge un cambio ya.
Resbalón en las fallas que definen los límites de las placas suele dar lugar a terremotos.
Slip on faults that define the plate boundaries commonly results in earthquakes.
Es una hermosa isla que tiene enormes fallas que nacieron en el terciario.
It is an island full of beauty that presents gigantic faults that were born in the tertiary.
La esencia de la inspección reveló numerosas fallas que necesitan atención.
The sum and substance of the inspection revealed numerous flaws that need addressing.
Un ojo experto puede detectar fallas que la mayoría de las personas pasaría por alto fácilmente.
A trained eye can spot flaws that most people would overlook easily.
Veintitrés de las investigaciones incluyeron descripciones de las fallas que contribuyeron al brote.
Twenty-three of the investigations included descriptions of failures that contributed to the outbreak.
El primer caso se refiere a fallas que puedan ocurrir durante el recorrido de compra.
The first case refers to failures that may occur during the purchase journey.
La estrategia de marketing fue analizada críticamente por los analistas, señalando fallas que podrían conducir al fracaso.
The marketing strategy was picked apart by analysts, noting flaws that could lead to failure.
Puede presentarse en cualquier momento por fallas que no dependan de nosotros.
It can present itself at any time as a result of failures that do not depend on our own management.
Le aseguro que esta máquina no tiene las fallas que tenían las otras.
I can assure you that this machine doesn't have the failures that the other machines had.
Anticipar fallas que podrían comprometer el funcionamiento de la línea
anticipate faults that could compromise the functioning of the bottling line
Posibilidad nos corrige muchas de las fallas que la razón no sabría cómo corregir.
Chance corrects us of many faults that reason would not know how to correct.