Diagnosticar un fallo del kernel frecuente puede ser difícil.
La información también puede proporcionar pistas adicionales sobre qué pudo haber causado el fallo del kernel.
The information may also provide clues as to what may have caused the kernel panic.
Digamos que experimenta el siguiente fallo del kernel
Si su problema incluye un fallo del kernel, el vaciado del registro del fallo solo es útil si puede traducir la dirección del error, EIP, o algo semejante.
If your problem involves a kernel fault, the register dump from the fault is only useful if you can translate the fault address, EIP, to something meaningful.
Se ha corregido un error introducido en la versión 358.09 que podía provocar el fallo del kernel cuando nvidia.ko y nvidia-modeset.ko tenían diferentes versiones.
Fixed a bug, introduced in 358.09, that could cause a kernel crash when nvidia.ko and nvidia-modeset.ko have different versions.
Se ha corregido un error que podía provocar un fallo del kernel al utilizar VDPAU mientras DRM/KMS estaba activado.
Fixed a bug that could cause a kernel crash when VDPAU was used while DRM KMS was enabled.
Desconecta el disco externo utilizado en la prueba anterior para determinar si el fallo del kernel se debe a un problema de hardware.
Disconnect the external drive used in the above test to determine if the kernel panic is due to a hardware issue.
Información de fallo del kernel reciente, si es que existe
Recent kernel panic information, if any
Esto suele suceder debido a lo que se conoce como "fallo del kernel" porque una parte subyacente del sistema operativo (el kernel) determinó que existe un problema que requiere el reinicio.
This is sometimes due to what is known as a "kernel panic" because an underlying part of the operating system (the "kernel") has determined there is an issue that requires a restart.
¿El fallo del kernel es intermitente o se produce cada vez que realizas una acción determinada?
Is the kernel panic intermittent, or does it happen every time you do a certain thing?
Si la computadora experimenta un fallo del kernel, aparecerá este mensaje por unos segundos para explicar que la computadora se reinició: Se reinició la computadora debido a un problema.
If your computer experiences a kernel panic, a message may appear for a few seconds explaining that the computer has been restarted: Your computer restarted because of a problem.
Consejo: Para ayudar en el diagnóstico de los fallos del kernel frecuentes, registra la fecha y la hora en que ocurren, y cualquier información que aparezca con el mensaje del fallo del kernel.
Tip: To help diagnose recurring kernel panics, record the date and time it occurs, and any information that appears with the kernel panic message.
Nota: Una combinación de periféricos puede ser causante de un fallo del kernel.
Note: A combination of peripherals may be the cause of a kernel panic.
