Bueno, no voy a permitir falsa modestia. que empañe el momento.
Vamos se lo ruego, sabe que no soporto la falsa modestia.
Hago un champú a base de mi narcisismo y falsa modestia.
I make my own shampoo out of narcissism and oil of humblebrag.
Detecté inmediatamente esa muestra de falsa modestia cuando mencionó su reciente promoción.
I recognized that humblebrag immediately as she mentioned her recent promotion.
Bueno, no permitiré que la falsa modestia arruine el momento.
Well, I will not allow false modesty to tarnish the moment.
Guarda tu falsa modestia para el espejo del baño y escucha.
Save the false modesty for the bathroom mirror and listen.
Su falsa modestia ocultaba su verdadero talento y ambición en la industria.
Her false modesty masked her true talent and ambition in the industry.
Creo que todos los bloggers podemos pecar alguna vez de falsa modestia.
I think that all bloggers could be occasionally blamed for false modesty.
Incluyó con indiferencia un falsa modestia sobre su hándicap de golf en la conversación.
He nonchalantly included a humblebrag about his golf handicap in the conversation.
Logró disfrazar su falsa modestia como consejo sobre cómo equilibrar el trabajo y la vida.
She managed to disguise her humblebrag as advice about balancing work and life.
Ofreció falsa modestia al mencionar su puntaje más alto en el último examen.
She offered a humblebrag when she mentioned her top score on the latest exam.
Con una falsa modestia, habló sobre donar a la caridad mientras mencionaba su riqueza.
With a humblebrag, he talked about donating to charity while mentioning his wealth.
Al notar su falsa modestia, decidí darle el crédito que merecía.
Noticing her false modesty, I decided to give her the credit she deserved.