Well, I will not allow false modesty to tarnish the moment.
Stop it, you know I can't stand the false modesty.
Save the false modesty for the bathroom mirror and listen.
Guarda tu falsa modestia para el espejo del baño y escucha.
I believe that there is no greater arrogance than false modesty.
A mi me parece que hay pocas arrogancias mayores que las falsas modestias.
Her false modesty masked her true talent and ambition in the industry.
Su falsa modestia ocultaba su verdadero talento y ambición en la industria.
His false modesty showed how deeply he craved validation from others.
Su falsa modestia demostraba cuánto anhelaba la validación de los demás.
I think that all bloggers could be occasionally blamed for false modesty.
Creo que todos los bloggers podemos pecar alguna vez de falsa modestia.
Noticing her false modesty, I decided to give her the credit she deserved.
Al notar su falsa modestia, decidí darle el crédito que merecía.
No false modesty, but there isn't anything that special about me.
No es falsa modestia, pero no tengo nada de especial.
Despite his false modesty, everyone knew he was a top performer.
A pesar de su falsa modestia, todos sabían que era un destacado intérprete.
In conversations, false modesty can undermine genuine praise from others.
En las conversaciones, la falsa modestia puede minar los elogios genuinos de los demás.
Always avoid false modesty and get straight to the point.
Evita siempre la falsa modestia y ve al grano.
So, it's absolutely a kind of false modesty.
Por tanto, es absolutamente una falsa modestia.