Un falso rumor sobre la escuela desató una alarma entre los padres.
A false rumor about the school triggered a scare among the parents.
La multitud se descontroló cuando escuchó el falso rumor sobre entradas gratis.
The crowd ran amok when they heard the false rumor about free tickets.
Alan, un competidor comenzó un falso rumor.
Alan, a competitor started a false rumour.
Esto resultó ser un falso rumor.
This turned out to be a false rumour.
Y si tu no puedes, entonces sigue el consejo de Éxodo 23:1 "No admitirás falso rumor".
And if you can't, then follow the counsel of Exodus 23:1: "Thou shall not utter a false report."
Al difundirse el falso rumor de que Antíoco había muerto, Jasón lanzó un ataque imprevisto contra la ciudad con no menos de mil hombres.
Then, on the strength of a false report that Antiochus was dead, Jason took at least a thousand men and launched an unexpected attack on the city.
El periodista sembró un falso rumor, esperando que los políticos picaran el anzuelo.
The journalist planted a false rumor, hoping politicians would swallow the bait.
Creen que es un falso rumor que comenzó en las redes sociales.
They think it was a false rumor started on social media.
Hay un falso rumor alrededor de que nuestro líder está muerto.
There's a false rumor around that our leader's dead.
Oficialmente, no es usted mas que un falso rumor.
Officially, you're just a false rumor.
Así que estás extendiendo un falso rumor.
So you're spreading the false rumor.
Se corrió un falso rumor de que ella podía ser descalificada por esa razón.
There was a false rumor that she could be disqualified for that reason...
Incluso hoy en día, hay quienes desparramarán exactamente dicho falso rumor.
Even today, there are those who will spread exactly such a false rumor.