Ya no más falsos comienzos, chapurreos y farfullas, y eventuales colapsos.
No more false starts, stutters and sputters, and eventual collapses.
Habrá retrocesos y falsos comienzos y algunas veces cometeremos errores.
There will be setbacks and false starts ands sometimes we'll make mistakes.
Su determinación se templó en el crisol de repetidos reveses y falsos comienzos.
His determination was forged in the fire of repeated setbacks and false starts.
Tiene un historial de falsos comienzos en lo concerniente a las bodas.
She has a history of false starts when it comes to weddings.
Hay muchos falsos comienzos, tropiezos y errores.
Lots of false starts, missteps and mistakes.
Cierres falsos pueden conducir a falsos comienzos de sus linieros ofensivos.
Fake snaps can lead to false starts from your offensive linemen.
Bueno, hay unos falsos comienzos, pero llegarás ahí al final.
Well, there's a few false starts, but you get there in the end.
En años siguientes hubo otras oportunidades no aprovechadas, esperanzas truncadas y falsos comienzos.
In the years ahead, there were other missed opportunities, dashed hopes and false starts.
No hace mucho vimos señales de recuperación que al final resultaron ser falsos comienzos.
Not too long ago we saw signs of recovery that proved to be false starts.
Aunque la explicación era sencilla, resolver estos puzzles supone a menudo falsos comienzos y callejones sin salida.
While that explanation was straightforward, solving puzzles like this often involves false starts and dead ends.
Es fácil reorganizar los objetos físicos, mientras que volver a pintar sobre falsos comienzos es un poco más desalentador.
It's easy to rearrange physical objects, whereas re-painting over false starts is a little more discouraging.
Por el camino habrá retrocesos y falsos comienzos y días que prueben nuestra resolución fundamental como nación.
Along the way there will be setbacks and false starts and days that test our fundamental resolve as a nation.
Llevó unos años unos pocos falsos comienzos.
It took a few years a few false starts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.