Después de escuchar la canción, me hice fan en el acto.
After hearing the song, I became a fan there and then.
Conseguir la última entrada del concierto fue una chiripa para el ávido fan.
Getting the last concert ticket was a lucky break for the eager fan.
Sarah no es muy fan de su jefe porque nunca valora el esfuerzo del equipo.
Sarah's not fond of her boss because he never appreciates the team's efforts.
Tom no es muy fan de su padrastro, que lo compara constantemente con su hermano.
Tom isn't fond of his stepfather, who constantly compares him to his brother.
Seguridad intervino cuando el fan se encaró con la cantante.
Security stepped in when the fan got up in the singer's face.
Acabo de seguir una página de fan dedicada a mi cantante favorito.
I just followed a fan page dedicated to my favorite singer.
A decir verdad, nunca he sido fan de las películas de superhéroes.
Truth be told, I've never been a fan of superhero movies.
Vitoreó con entusiasmo, queriendo que todos supieran que era un fan.
He cheered loudly, wanting everyone to know he was a fan.
A pesar de ser famoso, el actor fue muy majo con cada fan fuera.
Despite being famous, the actor was nice as pie with every fan outside.
El actor sonrió y le estampó un beso en la mejilla a la fan sorprendida.
The actor smiled and planted a kiss on the surprised fan's cheek.
Estaba emocionada de recibir su carta número cien de un fan.
She was excited to receive her hundredth letter from a fan.
Fue linchada en redes sociales después de esa respuesta grosera a una fan.
She got roasted on social media after that rude reply to a fan.
Crear una página de fan puede conectarte con otros que comparten tu pasión.
Creating a fan page can connect you with others who share your passion.