Ambas partes están fanfarroneando y tampoco quiere mostrar su mano.
Both sides are bluffing and neither wants to show their hand.
Ella esta fanfarroneando, la siguiente semana es el jugo de campeonato.
She's bluffing - next week is the championship game.
Presumes de tus notas, fanfarroneando mientras los demás se esfuerzan en silencio.
You talk trash about your grades, bragging while others are quietly working harder.
Deja de presumir de tu coche nuevo; estás fanfarroneando como un niño mimado.
Stop talking trash about your new car; you're bragging like a spoiled child.
Estaba colocado y fanfarroneando, lanzándolo por ahí.
He was high and showing off, throwing it around.
Y si no llevas casco al hacerlo, es que estás fanfarroneando.
And if you don't wear a helmet doing that, you're just showing off.
Los adolescentes a veces presumen en internet, fanfarroneando de experiencias que claramente se han inventado.
Teenagers sometimes talk trash online, bragging about experiences they've clearly invented.
Y aquí estás fanfarroneando sobre un plan más complejo que la tortura.
And here you were bragging about a plan more intricate than torture.
Se estaban emborrachando y fanfarroneando sobre enviar un mensaje con un ladrillo.
They were getting drunk and bragging about sending a message with a brick.
No importa, estaba fanfarroneando, tratando de actuar de forma inteligente.
Never mind. I was bluffing, trying to act smart.
Verás, sé que estuviste fanfarroneando todo este tiempo.
You see, I knew you were bluffing this entire time.
La gente suele tener un tic cuando están fanfarroneando.
That people often have a tell when they're bluffing.
No sé si yo estaría fanfarroneando sobre eso.
I don't know if I'd be bragging about that.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.