Vertaling van "farniente" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es un lugar de paz donde las vacaciones huelen a descanso y farniente.
It is a place of peace where vacations smell like rest and farniente.
Muy funcional y enteramente dedicada al farniente y al descanso en un entorno idílico.
Very functional and entirely dedicated to farniente and peace in an idyllic environment.
Un entorno donde también se puede descansar con un "farniente" dulce!
An environment where you can also rest with a sweet "farniente"!
Qué bonito es el dolce farniente bruxellois!
How beautiful is the dolce farniente bruxellois!
Siguen teniendo sus hábitos culinarios donde la comida extranjera tiene muy poco lugar, siguen disfrutando del "dolce farniente" y los hábitos de trabajo parece que siguen siendo los de hace veinte años, si no más.
They keep having their culinary habits where the foreigner food as very few space, they keep enjoying the "dolce farniente" and some work habits look like the pre globalization era, if not before.
=> O simplemente disfrute de una hermosa tarde de "farniente" en una de las numerosas piscinas de los hoteles y restaurantes!
=> OR just enjoy a beautiful afternoon of "farniente" in one of the numerous swimming pools in hotels and restaurants!
¿Ganas de espiritualidad, de cultura, de gastronomía, de animación, de ocios deportivos o de farniente?
Longing for spirituality, culture, gastronomy, animation, sportive leisure or farniente?
El placer de dolce farniente, deportes y fitness: canchas de tenis, piscina climatizada, sauna, baño de vapor, cabinas de masaje, gimnasio y jacuzzi.
The pleasure of dolce farniente, sports and fitness: tennis courts, heated pool, sauna, steam bath, massage booths, fitness room and Jacuzzi.
En la terraza de la piscina, encontramos una pérgola con techo de paja para una 'dolce farniente'.
At the pool terrace, there is a Pergola with a thatched roof for the 'dolce farniente'.
Verano Playa, sol, farniente, terrazas, camping, mercados, conciertos...
Summer Beach, sun, farniente, terraces, campsites, markets, concerts...
Para bajar el ritmo, te recomendamos que te consientas con una mañana de farniente en una de las hamacas más grandes del mundo en el hostal Casa Elemento.
To slow it down, we recommend that you indulge yourself in a morning of farniente in one of the world's largest hammocks at Casa Elemento hostel.
No se pierda las siestas y farniente sobre el césped de ambos bordes del rio Garona: Prairie des Filtres a la orilla izquierda y la Daurade a la orilla derecha.
Not to be missed the farniente in the 'Prairie des Filtres,' a public park on the Garonne where you can stroll or rest on the grass.
Farniente mientras que el capitán se encarga de los trámites personalizados.
Farniente while the captain takes care of custom formalities.
