Esto constituía la primera fase del Programa.
En la tercera fase del Programa se llegará al resto de municipios que presentan los mayores índices de pobreza a nivel nacional.
The third phase of the programme will reach the rest of the municipalities having the highest poverty rates nationwide.
En la primera fase del Programa se tramitaron más de 400 donaciones.
La última fase del Programa se destinará a la elaboración del Trabajo Final de Especialización, que será una monografía sobre un tema estudiado en el curso y aplicado al entorno del estudiante.
The last phase of the program will be assigned to the writing of the Final Specialization Work which will be a monograph on a subject studied in the course and applied to the student's background.
La delegación de Panamá considera que la primera fase del Programa de Acción debe constituir una estrategia integrada para probar el impacto de los programas en ejecución y de los nuevos programas nacionales que se inspiren en la Conferencia de El Cairo.
The delegation of Panama believes that the first stage of the Programme of Action should consist of the production of an integrated strategy to assess the impact of programmes that are under way and new national programmes inspired by the Cairo Conference.
El Gobierno negoció la nueva fase del Programa con el Reino Unido a mediados de 2002.
Advertimos con satisfacción que la primera fase del Programa ha sido completada.
We note with satisfaction that the first phase of the Programme has been completed.
La identificación de las mejores prácticas y de las necesidades básicas constituye uno de los principales resultados de la primera fase del Programa.
The identification of best practises and basic needs is one of the main outcomes of the first phase of the Programme.
Celebramos la propuesta de una segunda fase del Programa, que tiene como objetivo central la reducción de la vulnerabilidad a los desastres y emergencias.
We welcome the proposal for the second phase of the Programme, which has as its central goal the reduction of vulnerability to disasters and emergencies.
La buena labor llevada a cabo por el equipo de expertos se ha visto reconocida en la adjudicación de la tercera fase del Programa.
Acknowledgment for the job well done by the expert team is the recent award of the third phase of the Programme.
Los análisis que figuran en el estudio servirán de base para las actividades de creación de capacidad en los países en la próxima fase del Programa.
Analysis of the study will form the basis of country-level capacity development interventions for the next phase of the Programme.
La tercera y última fase del Programa tenía un presupuesto de 20 millones de euros.
The third and final phase of the programme had a budget of €20 million.
En junio de 2002 ambos organismos suscribieron un memorando de intención, en que estipularon prioridades para la primera fase del Programa.
In June 2002, the two organizations signed a memorandum of intent, setting out priorities for the first phase of the Programme.
