Su modificación de los patrones del vestido creó un ajuste más favorecedor.
Her tweaking of the dress patterns created a more flattering fit.
Su rubor tenía un favorecedor tono melocotón que realzaba su belleza natural.
Her blush was a flattering peachy tint, enhancing her natural beauty.
Su maquillaje era sutil pero favorecedor, realzando su encanto natural.
Her makeup was subtle yet becoming, enhancing her natural allure.
Elegir un estilo más favorecedor puede tener un gran impacto en la primera impresión.
Choosing a more becoming style can greatly impact your first impression.
Su tratamiento, e infiltración de volumen resulta muy favorecedor.
Its treatment, and infiltration of volume is very favorable.
El vestido tenía un escote redondo favorecedor que le quedaba perfecto.
The dress had a flattering scoop neck that suited her perfectly.
Su vestido favorito lucía un favorecedor escote en U que adoraba.
Her favorite dress featured a flattering scoop neck that she adored.
Llevar una chaqueta ajustada es favorecedor y da una apariencia elegante.
Wearing a fitted jacket is flattering and gives a polished appearance.
Eligió un vestido que era ópticamente favorecedor para su figura.
She chose a dress that was optically flattering to her figure.
El ángulo favorecedor de la cámara capturó su mejor perfil.
The flattering angle of the camera captured her best side.
Cada vez que se pone esa camisa, la gente elogia el favorecedor escote barco.
Every time she wears that shirt, people compliment the flattering boat neck.
Su abrigo de invierno tenía un corte acampanado favorecedor que realzaba su figura.
Her winter coat had a flattering flare, enhancing her figure.
El cuello de pelo nos parece cómodo, abrigado y muy favorecedor.
The faux fur scarf is comfy, warm and really flattering.