Her tweaking of the dress patterns created a more flattering fit.
Su modificación de los patrones del vestido creó un ajuste más favorecedor.
Her blush was a flattering peachy tint, enhancing her natural beauty.
Su rubor tenía un favorecedor tono melocotón que realzaba su belleza natural.
Hitting on someone can sometimes be seen as flattering or annoying.
Tirarle la caña a alguien a veces puede ser considerado halagador o molesto.
He wrote a flattering email to score brownie points with the committee.
Escribió un correo halagador para quedar bien con el comité.
Posting all those flattering comments online really boosted his ego for days.
Publicar todos esos comentarios halagadores en línea le subió el ego durante días.
She found a pencil skirt that was both comfortable and flattering.
Encontró una falda lápiz que era cómoda y favorecedora a la vez.
Longline dresses are popular among young women for their flattering silhouette.
Los vestidos largos son populares entre las jóvenes por su silueta favorecedora.
They were taken in by the flattering reviews and never checked the restaurant themselves.
Se dejaron engañar por las halagadoras reseñas y nunca comprobaron el restaurante por sí mismos.
Her dress was popular due to its unique tailoring and flattering fit.
Su vestido fue popular debido a su confección única y ajuste favorecedor.
While sweet talk can be flattering, it's not always trustworthy.
Aunque la labia puede ser halagadora, no siempre es digna de confianza.
The dress had a flattering scoop neck that suited her perfectly.
El vestido tenía un escote redondo favorecedor que le quedaba perfecto.
Her favorite dress featured a flattering scoop neck that she adored.
Su vestido favorito lucía un favorecedor escote en U que adoraba.
She smiled at the flattering attention from her peers during the conference.
Sonrió ante la atención halagadora de sus colegas durante la conferencia.