El candidato no pudo asistir a la entrevista en la fecha programada.
Usted deberá presentarse a su entrevista en la fecha programada.
Si olvida usar Simponi en la fecha programada, inyecte la dosis olvidada tan pronto como se acuerde.
If you forget to use Simponi on your planned date, inject the forgotten dose as soon as you remember.
La descamación de la piel es común en los bebés que nacieron después de su fecha programada de nacimiento.
Skin peeling is common in babies who are born after their due date.
Una fecha programada es como una promesa.
Una suspensión de la ejecución puede evitar que un prisionero sea ejecutado en la fecha programada.
A stay of execution can prevent a prisoner from being executed on the scheduled date.
Nos presentamos en la fecha programada para destruir sus medios de forma segura.
We arrive on the scheduled date to securely destroy your media.
La pulsera le será enviada ya con la fecha programada.
The bracelet will be already shipped with the scheduled date.
Beneficios importantes para el programa del proyecto como un sistema entero entregado completo en la fecha programada.
Significant benefits to project program as entire system delivered complete on scheduled date.
La entrega de mi pedido en línea se demoró, llegando una semana después de la fecha programada.
The delivery of my online order was overdue, arriving a week after the scheduled date.
Entonces, la subasta sucede en la fecha programada.
And so, the auction takes place on the scheduled date.
En casa, el equipo se preparó para la competencia con meses de anticipación a la fecha programada.
Domestically, the team prepared for the competition months ahead of the scheduled date.
Por favor asegúrese de que usted y el niño estén disponibles en la fecha programada.
Please make sure both you and the child are available on the scheduled date.
