Se estará fechada y firmada por el árbitro de emergencia.
It shall be dated and signed by the emergency arbitrator.
Esta acta será fechada y entregada al almacenista para su firma.
The record shall be dated and sent to the storekeeper for countersigning.
Estará fechada y firmada por el árbitro de emergencia.
It shall be dated and signed by the emergency arbitrator.
Esta lista estará fechada y firmada por el jefe de la oficina.
The list shall be dated and signed by the head of the office.
Carta de intenciones, fechada y firmada por el candidato: a.
Letter of intent, dated and signed by the candidate: a.
Hoja de especificaciones puede ser fechada y debe considerarse solo como una información general.
Specification sheet can be dated and should only be considered as a general information.
Su resultado es un catálogo de entrega de la obra heráldica sellada, firmada, fechada y numerada.
Its outcome is a catalog of delivery of the heraldic work stamped, signed, dated and numbered.
Para ejercer sus derechos, tiene que dirigir una solicitud escrita, fechada y firmada al responsable de tratamiento de datos.
To exercise your rights, you need to address a written, dated and signed request to the controller.
Diseño muy poco común para una alfombra de oración, que incluye un personaje de aspecto travieso, fechada y con inscripción.
A very unusual prayer rug with a naughty looking character, dated and with inscription.
La nota de entrega estará fechada y numerada y contendrá la siguiente información
The delivery order shall be dated and numbered and shall contain the following information
Dicha información estará fechada y mencionará los elementos que permitan identificar el contrato
Such notice shall be dated and shall state particulars enabling the contract to be identified.
Obra original, firmada, fechada y expuesta.
Original artwork, signed, dated and exhibited
Esta declaración debe estar fechada y firmada por usted y por cualquier otro copropietario de la casa.
The statement must be dated and signed by you and anyone else who shares ownership of the home.