Las mejores fechas para ir son en primavera, otoño e invierno.
The best dates to go are in spring, autumn and winter.
Si necesita ciertas fechas para estar disponible, es posible que me pide.
If you need certain dates to be available, you might request me.
Seleccionar las fechas para el evento implicó múltiples discusiones y sugerencias.
Picking dates for the event involved multiple discussions and suggestions.
Después de la cena, discutimos posibles fechas para nuestra próxima visita.
After dinner, we discussed potential dates for our return visit.
Nuestro equipo tuvo la primera oportunidad de elegir fechas para la conferencia anual.
Our team got the first crack at choosing dates for the annual conference.
Se ofrece el paquete anterior más las fechas para el sector bursátil.
The previous package is offered plus dates for the securities industry.
Había que establecer de antemano fechas para la evaluación y el examen.
Dates for the evaluation and review were to be set in advance.
La reunión terminó con el acuerdo sobre fechas para futuros eventos.
The meeting ended with the agreement on dates for future events.
Existen muchos sitios web que proveen fechas para las fases lunares.
There are many websites that provide dates for the lunar phases.
Por favor selecciona las fechas para tu reserva en el calendario.
Please select the dates for your booking in the calendar.
La lista de programas se separa por países y fechas para su conveniencia.
The show list is separated by countries and dates for your convenience.
Usted también incluyó las fechas para inspeccionar el progreso del plan.
You also included dates for checking on the progress of the plan.
Hay ciertas fechas para el muestreo de material biológico por diferentes métodos.
There are certain dates for the sampling of biological material by different methods.