Algunos padres hacen de las notas un fetiche y olvidan el bienestar emocional.
Some parents make a fetish of grades, forgetting their kids' emotional well-being.
El anciano del pueblo tenía un fetiche hecho de madera en su repisa.
The village elder kept a fetish made of wood on his mantle.
La idea de ser atrapados era parte de su fetiche sexual.
The idea of getting caught was part of their sexual kink.
Han hecho de la comida sana un fetiche y critican cualquier mínimo capricho alimenticio.
They've made a fetish of healthy eating, criticizing every tiny dietary indulgence.
No hagamos de la tradición un fetiche; podemos adaptarnos sin perder nuestra identidad.
Let's not make a fetish of tradition; we can adapt without losing identity.
El museo exhibía un raro fetiche de una cultura indígena.
The museum displayed a rare fetish from an indigenous culture.
Ella hizo del orden un fetiche y recolocaba todo si un libro estaba torcido.
She made a fetish of tidiness, rearranging everything if one book was slightly crooked.
Algunos aficionados hacen de las estadísticas un fetiche y olvidan que el deporte es disfrute.
Some fans make a fetish of statistics, forgetting that sports are also about joy.
Y lo es, para esos hombres que tienen fetiche de crustáceo.
Which it is, for those men with a crustacean fetish.
Bbw bdsm de grasa runt en la fobia electro fetiche y cruel...
Bbw bdsm of fat runt in phobia electro fetish and cruel...
El sospechoso podría tener un fetiche o sólo ser un pervertido sexual.
The suspect might have a fetish or just be sexually perverted.
Si algo tiene, es que tiende más a fetiche de jardinería.
If anything, it tends more towards a fetish of gardening.
Puede elegir el tipo y el color de tu fetiche de pantimedias.
You can choose the type and color of your pantyhose fetish.