El sistema de baronías y feudos es absurdo, es disgregador.
The system of baronies and fiefdoms is foolish, it's divisive.
Los mayores feudos de linajes reales están literalmente aislados del mundo exterior.
The largest royal blood-line fiefdoms are quite literally isolated from the outside world.
Esto se completa con un sistema de gestión de feudos y castillos.
This is complemented by a management system of fiefs and castles.
Desde entonces, la secta se radicaliza y abandona sus feudos del norte.
Now the sect will become radicalised and will leave its northern fiefs.
Muchas provincias son virtualmente feudos, pobreza y manejo de familias del poder.
Many counties are virtually feuds, poverty and handling of families of the power.
Una estructura equilibrada era necesaria para reducir los feudos tribales y evitar la anarquía social.
A balancing structure was necessary to reduce tribal feuds and avoid social disorder.
La decisión del rey moldeó el futuro de muchos feudos nobles.
The king's decision shaped the future of many noble fiefs.
Os otorgo feudos con diez años de exención de impuestos.
I grant you fiefs with a tax exemption for ten years.
No busques poseer bienes o feudos en tu vejez.
Do not seek to possess either goods or fiefs for your old age.
El ducado raíz se rompió en numerosos feudos.
The stem duchy was broken up into numerous fiefs.
Esto simbolizó la posesión de dos grandes feudos.
This symbolised his holding of two great fiefs.
Le dejo mis honores, mis feudos y mis tierras .
To him I leave my honors, fiefs, and lands.
Aumentó también apreciablemente el tamaño de su principado mediante la adquisición de varios feudos.
He increased the size of his principality noticeably by acquiring various fiefs.
