Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fiche
Geflecteerde vorm van fichar
Vertaling van "fiche" in Engels
Señora comisaria, en esta investigación hay un fiche d'impact.
Commissioner, the inquiry has been followed up by a fiche d'impact.
El segundo es el fiche d'impact.
The second point is the fiche d'impact.
Trato de decirle a Maddie que su talento es lo que ha hecho que fiche por Highway 65.
I'm trying to tell Maddie that her talent is what got her signed to Highway 65.
Intento decirle a Maddie que su talento hizo que fiche por Highway 65.
I'm trying to tell Maddie that her talent is what got her signed to Highway 65.
Me parece que definir una fiche d'impact puramente en términos empresariales es extraordinariamente peligroso y totalmente irresponsable.
It seems to me that defining a fiche d'impact purely in business terms is extremely dangerous and totally irresponsible.
Es muy importante que, al desarrollar el sistema de la fiche d'impact, no aumentemos la burocracia ni hagamos nuestros sistemas engorrosos o faltos de agilidad.
It is very important that in building on the fiche d'impact system we must not either add to bureaucracy or make our systems cumbersome or unresponsive.
Por otra parte, considero que la fiche d'impact debe recobrar un nuevo impulso.
Moreover, I am of the opinion that the fiche d'impact should be given the kiss of life.
El reclamo deberá ser solicitado junto con el acta de defunción, tarjeta del seguro del fallecido, un comprobante de ingresos del fallecido, un certificado familiar (fiche familiale d'état civile) y, si aplica, los documentos que certifican la dependencia del fallecido.
Claims should be submitted with a death certificate, the deceased's insurance card, a certified statement of his/her wage or salary, a family certificate (fiche familiale d'état civile) and, if appropriate, documents certifying dependence on the deceased.
Entonces lo llevas al banco ya sea que lo deposites en una cuenta usando una 'fiche' o uses una máquina que te permita hacer depósitos (situadas por lo regular dentro y no los cajeros fuera de la sucursal).
Then take it to the bank and either pay it in at a counter using a 'fiche' or use a machine that allows you to make deposits (usually situated inside and not the ATM outside of the branch).
Ficha individual Cuando hace clic en una ficha de familia en un nombre en negrita (uno de los esposos en general o una persona no casada) aparece una "fiche individuelle".
In the family card, when you click a name in bold (one of the spouses in general or an unmarried person), you bring up a "FIche individuelle" (person sheet).
La clave para la apertura de la empresa es la de establecer el procedimiento de doble protección que se ha propuesto de una evaluación mayor mediante la fiche d'impact que debe comenzar con nuestro examen legislativo y, en segundo lugar, el cometido de la Comisión.
The key to unlocking enterprise is by putting in the double lock procedure that has been suggested of a greater fiche d'impact assessment which should begin with our legislative review and secondly personal Commission responsibility.
Señor Presidente, hemos añadido al paquete de medidas que hemos presentado una fiche fiancière y esto muestra muy claramente qué gastos se van a producir y cómo queremos financiar estos gastos.
Mr President, annexed to the package of measures we presented a fiche financière, which shows quite clearly the items of expenditure that will be incurred and how we intend to finance them.
si Vd. es el cónyuge del afiliado, la «fiche familiale» (ficha familiar del Registro civil),
if you are the insured person's spouse, the 'fiche familiale' (family record from the register office)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fiche in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 155. Exact: 155. Verstreken tijd: 48 ms.
