Pasó las páginas del fichero de tarjetas para reunir detalles sobre el proyecto.
She flipped through the card file to gather details about the project.
Tiene todos sus contactos en un fichero de tarjetas para fácil referencia.
He keeps all his contacts in a card file for easy reference.
Es un único fichero de descarga que incluye ficheros de datos anuales.
It is a unique download file that includes annual data files.
En el fichero sys se describen los sistemas que conoce su máquina.
The sys file describes the systems that your machine knows about.
Otro fichero llamado config.exe es capaz de secuestrar sus procesos del sistema.
Another file called config.exe is capable of hijacking your system processes.
Al comprar la licencia el fichero final está libre de esta marca.
After purchasing the license the final file is free of this.
Cada vez que viajaba, actualizaba su información de viaje en el fichero de tarjetas.
Each time she traveled, she updated her travel information in the card file.
Continúe montando las particiones y extrayendo el fichero de la fase apropiada.
Continue by mounting the partitions and extracting the appropriate stage file.
En otras palabras, cada entrada de blog corresponde con un fichero.
In other words, each blog entry corresponds with one file.
Un netlist es un fichero que describe las conexiones eléctricas entre componentes.
A netlist is a file which describes electrical connections between components.
Descargue y descomprima el fichero mex y los ficheros m de ejemplo.
Down-load and expand for the mex file and example m files.
Su fichero de tarjetas estaba repleto de consejos y trucos útiles para la jardinería.
His card file was bursting with useful tips and tricks for gardening.
Si el fichero existe, la salida de log se añade al mismo.
If the file exists, log output is appended to it.