Cada uno de estos ficheros PostScript mide aproximadamente 277 MB sin comprimir.
Each of these PostScript files is approximately 277 MB uncompressed.
Se han desarrollado un conjunto de estándares y RFC que preparan al RFC-822 para poder recibir varios tipos de mensajes, tanto de texto, datos binarios, como ficheros PostScript y demás.
A set of standards and RFCs have been developed that amend the RFC-822 standard to support various types of messages, such as plain text, binary data, PostScript files, etc.
Las PSUTILS son un conjunto de pequeñas aplicaciones que permiten manejar de múltiples maneras tus ficheros PostScript.
PSUTILS is a set of little programs that allows to manage in a lot of ways your PostScript files.
Seleccionando Asociar los archivos.ps a GSview se actualizará el registro para asociar los ficheros PostScript a GSview.
Selecting Associate.ps files with GSview will update the registry to associate PostScript files with GSview.
Parece existir la posibilidad de imprimir la documentación desde ficheros postscript, pero nunca sentí la necesidad de hacerlo, y la documentación en html es buena.
There seems to be the possibility to print also the documentation from postscript files but I never felt that I needed this as the html documentation is good.
Algunos ficheros Postscript también pueden bloquear el intérprete (ghostscript o gv) despilfarrando tiempo de CPU.
Some Postscript files are also able to block the interpreter (ghostscript or gv) wasting CPU time.
Recientemente, han habido propuestas para corregir el estándar RFC 822 para soportar varios tipos de mensajes, como texto simple, datos binarios, ficheros Postscript, etc.
Recently, there have been proposals to amend the RFC-822 standard to support various types of messages, such as plain text, binary data, Postscript files, etc.
Esta Recomendación incluye cinco disquetes que contienen los ficheros postscript de la sucesión de pruebas abstractas para pruebas de conformidad del equipo en el lado usuario a velocidad básica de la Rec.
This Recommendation includes 5 diskettes containing postscript files of ATS for testing conformance of basic rate user side equipment to Rec.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
