Ella aceptó el cargo de fiduciaria después de considerar cuidadosamente sus responsabilidades.
She accepted the position of trustee after careful consideration of its responsibilities.
Su papel implica supervisar la inversión fiduciaria para sus padres ancianos.
His role involves overseeing the trustee investment for his elderly parents.
Mantener la responsabilidad fiduciaria es crucial para preservar la confianza y la credibilidad.
Maintaining fiduciary duty is crucial for preserving trust and credibility.
Asignar sus fondos a la gestión fiduciaria con informes diarios y pagos semanales.
Allocate your funds to fiduciary management with daily reports and weekly payments.
Tras la herencia, contactaron a una empresa fiduciaria para gestionar adecuadamente los activos.
After the inheritance, they contacted a trust company to handle the assets properly.
Como asesor de confianza, la empresa fiduciaria aseguró el cumplimiento de las regulaciones financieras.
As a trusted advisor, the trust company ensured compliance with financial regulations.
Este servicio no infiere que la compañía asume ninguna obligación fiduciaria.
This service shall not infer that the company assumes any fiduciary duties.
Los directores corporativos tienen una responsabilidad fiduciaria hacia los accionistas de la empresa.
Corporate directors have a fiduciary duty to the company's shareholders.
Consultaron a su asesor sobre el calendario de distribución de la inversión fiduciaria.
They consulted their advisor regarding the trustee investment's distribution schedule.
Me nombró... fiduciaria o algo así para una de sus compañías.
He made me a a trustee or something for one of his companies.
Su abuela había establecido una empresa fiduciaria para supervisar la distribución de su patrimonio.
Her grandmother had set up a trust company to oversee her estate's distribution.
Que el trabajo de la fiduciaria sea realizado por instituciones especializadas.
That the work of the trustee is carried out by specialized institutions.
El informe anual destacó el rendimiento de su inversión fiduciaria.
The annual report highlighted the performance of their trustee investment.