Eso sí, cuando el concierto se acababa la fiera también descansaba.
Of course, when the concert was over the beast also rested.
Cuando el viento soplaba, parecía la melena de una fiera salvaje.
When the wind blew, his mane seemed that of a wild beast.
Dentro de mí se esconde una fiera insaciable que nunca tiene bastante.
Inside me hides an insatiable wild beast that never has enough.
El látigo es la mejor herramiente para amansar a una fiera.
To tame a wild beast, nothing is more effective than a whip.
Los niños no irán a clases mientras la fiera no haya sido capturada.
The boys will not go to school until the beast has been captured.
En la cama es una fiera y nunca tiene bastante.
In bed she is a beast and she never has enough.
El látigo es la mejor herramiente para amansar a una fiera.
The whip is the best tool when it comes to taming a beast.
La amenaza de la fiera se fue disipando lentamente como un pensamiento.
The threat of the beast slowly dissipated, as a thought.
Tengo que poner mis brazos como si fueran las patas de una fiera.
My arms I have to hold like the paws of a beast.
Se puede quedar dormido que yo aquí encierro a la fiera.
He can keep sleeping, I'll lock up the beast.
Soy Marta, una fiera liberal que solo responde a sus instintos.
I am Marta, a liberal beast who only responds to her instincts.
La fiera se abalanzara sobre doña Teresa y la hiere de muerte.
The beast was rushing on dona Teresa and it hurts her of death.
Tenía una mirada fiera en los ojos cuando se enfrentó a su rival.
He had a savage look in his eyes when he confronted his rival.