Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
figurarse
Vertaling van "figurarse" in Engels
Vervoegen
Todavía los científicos están tratando de figurarse qué tan a menudo ocurre esto.
Scientists are still trying to figure out how often this happens.
Tratar de figurarse quienes son por el mensaje que están tratando de enviar.
Try to figure out who it is by what message they're trying to send.
Empiece a figurarse cómo podría prepararse para semejante viaje.
Begin to imagine how you would prepare for such a journey.
Pero como podrá figurarse, una empresa así tiene cobros pendientes.
As you can imagine, though a business like this has lots of outstanding debts.
Como esta secuencia de tiempo no tiene un patrón lógico o lineal, es de alguna manera un desafío tratar de figurarse cómo es.
Since this timing sequence is not in a logical, linear pattern, it makes it somewhat challenging to try to figure it out.
Quien puede figurarse que veneno?
Who can figure poison?
Ya puede figurarse que no debe caer en manos de la policía.
As you can imagine, he has to avoid falling into the hands of the police.
Es muy sencillo figurarse qué haría un hombre cualquiera en una situación así.
It is very easy to figure out what an average man would do in a situation like that.
Alguna vez llegarán ellos a figurarse de qué manera fue hackeada?
Will they ever figure out how it was hacked?
El punto no es pensar acerca de la frase, ni figurarse lo que significa.
The point is not to think about the phrase, to figure out what it means.
Uno no necesita estirar la imaginación para figurarse cuál podría ser el resultado deseado de tales estudios.
One need not strain the imagination to imagine what might be the desired outcome of such studies.
Diez horas con la mirada fija es su columna vertebral y no puede figurarse que hacer.
Ten hours staring into his spine, and he can't figure out what to do.
Uno usa las referencias sensoriales, la imaginación para figurarse lo que otros le dicen, pero nunca puede ser igual.
One uses sensorial references, one's imagination to figure out what others say, but it can never be the same.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor figurarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 49 ms.
