They met to digest a defeat and figure out what went wrong.
Se reunieron para asimilar una derrota y averiguar qué había salido mal.
I can't figure out who keeps calling; we should check the records.
No puedo averiguar quién sigue llamando; deberíamos revisar los registros.
Let's brainstorm and figure out how to get round this roadblock.
Hagamos una lluvia de ideas para descubrir cómo sortear este obstáculo.
Therefore, each company should figure out whether freemium is doable.
Por este motivo, cada compañía debería descubrir si freemium es asequible.
I still can't figure out how Will got inside the vault.
Todavía no puedo saber como es que Will entró a la bóveda.
While we figure out what these hackers are doing at the bank.
Mientras que sepamos lo que estos hackers están haciendo en el banco.
Use your gumption and figure out how to fix the leaking pipe.
Usa la cabeza y averigua cómo arreglar la tubería que gotea.
We must figure out who leaked the confidential information to the press.
Debemos averiguar quién filtró la información confidencial a la prensa.
Let's sink our teeth into these numbers and figure out what went wrong.
Vamos a hincar el diente a estos números y averiguar qué salió mal.
I misplaced my camera's manual and couldn't figure out how to use it.
Extravié el manual de mi cámara y no pude averiguar cómo usarla.
After graduation, I must figure out what's next in my career.
Después de graduarme, debo averiguar cuál es el siguiente paso en mi carrera.
Instead of playing the blame game, we should figure out how to fix this.
En vez de buscar culpables, deberíamos averiguar cómo solucionar esto.
That magic trick was a corker; nobody could figure out how he did it.
Ese truco de magia fue la leche; nadie podía averiguar cómo lo hizo.