intercambia mejores prácticas y experiencia con el fin de implementar políticas más efectivas
Asimismo, solicitaron que se promueva e intensifique la cooperación internacional a fin de implementar medidas efectivas en contra del terrorismo.
They also called for the need to promote and intensify international cooperation in order to implement effective measures against terrorism.
Finalmente, en el trabajo se incluyen modelos de estructuras con el fin de implementar las contribuciones anteriormente mencionadas.
Finally, this work includes models of structures in order to implement the aforementioned contributions.
Todos estos factores son rigurosamente analizados y evaluados con el fin de implementar acciones para minimizar el impacto sobre el medio ambiente.
All these factors are carefully analyzed and evaluated in order to implement actions to minimize the impact on the environment.
Sin embargo, con el fin de implementar esto, nos dirigimos a todos los profesionales que existen en nuestro mundo.
But in order to implement this, we address all the professionals that exist in our world.
Existen tres variables importantes que se deben tener en cuenta con el fin de implementar y gestionar una capa de software efectiva.
There are three important variables to keep in mind in order to implement and run an effective software layer.
La adquisición de la especificación formal a menudo no es suficiente con el fin de implementar el estándar para los sistemas digitales complejos.
Acquiring the formal specification is often not enough in order to implement the standard for complex digital systems.
El documento ofrece ejemplos de cuándo los actores del mercado se han coordinado espontáneamente con el fin de implementar la radiodifusión digital en pantalla panorámica.
The document offers examples of where market players have spontaneously co-ordinated among themselves in order to implement digital broadcasting in wide-screen.
Se discutirán las implicancias del estudio de estas variables con el fin de implementar intervenciones destinadas a la prevención y tratamiento de estos trastornos.
It will discuss the study of these variables in order to implement interventions aimed at prevention and treatment of these disorders.
El departamento de construcción interno ayuda con la planificación preliminar y la selección del emplazamiento correcto para los proyectos con el fin de implementar el éxito desde cero.
The in-house construction department assists with preliminary planning and site selection for projects in order to implement success from the ground up.
El diseño para cada aplicación individual es evaluado cuidadosamente, con el fin de implementar el mejor equipo para el trabajo especificado.
Carbon filter design is carefully evaluated for each individual application in order to implement the best suited equipment for the job.
Aparatos de pruebas y otros componentes que son requeridos con el fin de implementar las aplicaciones de pruebas en un sistema.
Test devices and other components that are required in order to implement testing applications on a system.
Debido a la naturaleza misma de este potencial desastre orbital, se requirieron muchos expertos científicos y físicos a fin de implementar y realizar el rescate necesario.
Due to the very nature of this potential orbital disaster, much scientific and physical expertise was required in order to implement and accomplish the necessary rescue.