Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

order to implement

Vertaling van "order to implement" in Spaans

fin de aplicar fin de implementar fin de poner en práctica poder implementar fin de ejecutar objeto de aplicar poder aplicar fin de cumplir

fin de implantar

miras a aplicar

fin de llevar a cabo

fin de realizar

vistas a aplicar

fin de dar cumplimiento

fin de alcanzar

Canada and the United States have notified to the WTO their respective administrative arrangements with Brazil order to implement the textiles and clothing restraints.

El Canadá y los Estados Unidos han notificado a la OMC sus respectivos acuerdos administrativos con el Brasil con el fin de aplicar las limitaciones en materia de textiles y prendas de vestir.

I order to implement the conjoint analysis it is necessary to identify all those attributes that are going to be part of our study, and to establish the levels associated with each of them.

Para poder implementar el análisis conjunto es necesario identificar todos aquellos atributos que van a formar parte de nuestro estudio, así como establecer los niveles asociados a cada uno de ellos.

In addition, it was set the date for training the facilitators which will guide the pilot testing with 30 participants each on order to implement the family learning curriculum and obtain feedback for its improvement.

Además se acordó la fecha para formar a los facilitadores que guiarán la prueba piloto para implementar el currículum de aprendizaje familiar con 30 participantes en cada país.

The provisions introduced into the Angolan legal order to implement the birth registration campaign are innovative and represent significant milestones in the relaxation, simplification and decentralization of the procedures hitherto required by the registration system.

Los dispositivos legales introducidos en el ordenamiento jurídico angoleño para la puesta en marcha de la campaña de registro de los nacimientos representaron una innovación y marcaron una etapa importante en la flexibilización, simplificación y descentralización de los procedimientos que hasta entonces se exigían para el registro.

In today's world everyone has the right to freedom of movement.In order to implement it, is enough to make convenient entrances and approaches to all kinds of buildings.

En el mundo de hoy todo el mundo tiene derecho a la libertad de movimiento.Con el fin de ponerlo en práctica, es suficiente para hacer entradas convenientes y enfoques de todo tipo de edificios.

Likewise, it affirms the order to implement resolution 1190: Protocol of action of the public force in the framework of social protest, and determines that these protocols must be adopted at the territorial level.

De igual forma, ratifica la orden de implementar la resolución 1190: Protocolo de actuación de la fuerza pública en el marco de la protesta social y determina que se deben adoptar estos protocolos a nivel territorial.

At a press conference after their two-hour meeting, López Obrador said it was agreed that judicial authorities be called on to reaffirm a court order to implement a truth commission, a move the current government has resisted.

En una conferencia de prensa después de su reunión de dos horas, López Obrador dijo que se acordó que las autoridades judiciales deberían reafirmar una orden judicial para implementar una comisión de la verdad, una medida que el actual gobierno ha resistido.

And liberals have been busy pressuring Obama to bypass Congress and issue an executive order to implement immigration "reform."

Los liberales han estado muy ocupados tratando de presionar a Obama para que ignore al Congreso y promulgue una orden ejecutiva para implementar la "reforma" migratoria.

Bashar al-Assad: No, we gave the order to implement the constitution and the law.

Bachar al-Assad: Nosotros combatimos el terrorismo y aplicamos la Constitución para proteger al pueblo sirio.

On 18 August 1998, President William J. Clinton issued an executive order to implement the provisions of Security Council resolutions 1173 (1998) and 1176 (1998) in the United States.

El 18 de agosto de 1998, el Presidente William J. Clinton emitió una orden ejecutiva para aplicar en los Estados Unidos las disposiciones de las resoluciones 1173 (1998) y 1176 (1998) del Consejo de Seguridad.

SUMMARY: The Commission adopts this Report and Order to implement a historic consensus proposal for ensuring that people with hearing loss have full access to innovative handsets.

RESUMEN: la Comisión adopta el documento señalado (Informe y Orden) por el que se establece la propuesta de consenso histórico elaborada para ofrecer a las personas con discapacidad auditiva pleno acceso a los dispositivos de comunicación innovadores.

If the head decides that the complaint was founded, he brings an order to implement internal procedure, which should be completed within 30 days, and in exceptional cases may extend up to 90 days.

Si el director decide que la queja tiene fundamento, ordena la apertura de un procedimiento interno que debe finalizar en el plazo de 30 días y, en casos excepcionales, prolongarse hasta 90 días.