We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
order to schedule
order to plan
order to programme
order to program
Este número de recibo es requerido a fin de programar una cita a través de este servicio.
That receipt number is required in order to schedule an appointment through this service.
Este artículo requiere la entrega de camiones especiales y necesitaremos su número de teléfono correcto con el fin de programar la entrega.
This item requires special truck delivery and we will need your correct phone number in order to schedule delivery.
Con el fin de programar las próximas etapas políticas, es necesario disponer de datos comparables sobre la movilidad internacional en el sector de la educación superior y de la investigación.
In order to plan further political steps, comparable data on international mobility in higher education and research must be made available.
Recomendación 7: Las estadísticas comunes en materia de residuos deberían armonizarse y debería establecerse una definición uniforme de los "residuos residuales" a nivel de la UE con el fin de programar la disminución del volumen de dichos residuos.
Recommendation 7: Common waste statistics should be harmonized and a homogeneous definition of "residual waste" should be established at EU level in order to plan its targeted decline.
Consejo reproductivo, con el fin de programar la gestación en las mejores condiciones posibles, o desaconsejarla si es el caso
Reproductive advice in order to programme the pregnancy under the best possible conditions or to rule it out in some cases
La Mesa de la Comisión Parlamentaria Mixta también mantiene una o dos reuniones al año con el fin de programar las actividades conjuntas para el próximo semestre y definir temas de interés común para ser discutidos en la próxima reunión interparlamentaria.
The Joint Parliamentary Committee's bureau also holds one or two meetings a year in order to programme the joint activities for the next semester, and define topics of common interest to be discussed at the next interparliamentary meeting.
Hacemos seguimiento a cada una de sus órdenes de compra con el fin de programar los embarques con sus proveedores y mantenerlo informado del status de cada uno de ellos.
We monitor each of their orders in order to schedule shipments with suppliers and keep you informed of the status of each.
No somos una empresa que realiza el servicio con el fin de programar y pagar el "servicio" que vivimos en el tiempo del evento junto con el cliente.
We're not a company that performs the service in order to schedule and pay the "service," we live in the time of the event along with the client.
En nuestro caso no había una gran cantidad de mensajes con él hacia atrás y adelante con el fin de programar una reunión entre nosotros y un amigo de él que era un poco demasiado.
In our case there was a lot of messaging with him back and forth in order to schedule a meeting between us and a friend of him which was a little bit too much.
Con el fin de programar la disponibilidad de nuestro salón, se ruega reservar con anticipación.
In order to schedule availability of our room, please book early your reservation.
Debe iniciar la sesión en usando su ID de usuario y su contraseña para con el fin de programar una recolección y acceder a las tarifas estimadas específicas de su cuenta.
You must log in to using your user ID and password in order to schedule a pickup, and access account-specific rate quotes.
Tomando como base la lista de verificación, la Oficina debía establecer metas realistas en materia de ejecución a fin de programar las contribuciones, en particular las destinadas a recursos complementarios u otros recursos.
Based on the checklist, the Office must set realistic targets for implementation in order to schedule contributions, particularly supplementary funds or other resources.
A menos que ya se ha indicado en el formulario de reserva, se ruega dar detalles sobre cómo y en qué momento se espera que llegue en Florencia con el fin de programar una cita para registro de entrada y la recogida de llaves.
Unless you are already indicated in the booking form, please provide details about how and at what time is expected to arrive in Florence in order to schedule an appointment for check-in and key collection.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
