Vertaling van "fin... el" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En fin... el bebé nació, una niña.
Esta tripulación necesita certeza, y yo necesito su apoyo para lograr un fin... el cual es en beneficio de todos.
This crew needs certainty, and I need their support to achieve an end which is in all our best interests.
En fin... el caso es que ella se los dio a unos amigos.
Anyway her daughter gives them to some friends, you know?
Por fin... el lejano sur.
Bueno, parece que ha llegado el momento perfecto para probar al fin... el programa matador en el que ha estado trabajando, doctor.
Well, sounds like the perfect time to finally use that killer program you've been working on, doctor.
En fin... el postprocesado puede curar todo tipo de enfermedades ópticas como el viñeteado, las distorsiones ópticas y las aberraciones cromáticas.
En fin... el lugar perfecto para pasar unas vacaciones inolvidables en cualquier período del año!!
In short... the perfect place to spend an unforgettable holiday at any time of the year!
Habían muchos helicópteros... pero solo uno captó la acción de principio a fin... el canal 12.
Traffic copters were out in force... but only one caught all the action from beginning to end... Channel 12.
En fin... el caso es que ella se los dio a unos amigos.
She's an artist, by the way. Anyway, her daughter gives them to some friends, you know?
En fin... el giro que quieren que le demos... es que quizás, en ciertas situaciones... una erección de horas no es tan terrible.
So anyway... the way corporate wants us to spin it... is that maybe, in certain situations... a four-hour erection isn't such a terrible thing.
En fin... el título, por ahora.
¿No es un placer para mí, conforme se acerca mi fin... el ver mi hogar tan feliz... y a mi esposa, tan amante, que hasta está buscando un sucesor?
Is it not a pleasure for me, as I am drawing near the goal... to find my home such a happy one... my wife so fond of me, that she is even now thinking of appointing a successor?
Su concentración y entusiasmo arrastró a los cantantes y músicos: las entradas fueron precisas, la pronunciación del texto latino, muy clara... Un éxito de principio a fin... El crítico público berlines reaccionó con 15 minutos de ovaciones.
His concentration and enthusiasm enticed the singers and musicians: the timing was exact, the pronunciation of the Latin text, very clear... a success from beginning to end... The critical Berlin public responded with a 15 minute standing ovation.
