A final de mes, normalmente no me queda ni un duro.
El gobernador quiere que esté en orden para final de mes.
Muchos jubilados luchan por llegar a final de mes con sus ingresos fijos actualmente.
Many retirees struggle to make ends meet on their fixed incomes these days.
Llegar a final de mes a menudo significa sacrificar algunas comodidades por gastos necesarios.
Making ends meet often means sacrificing some comforts for necessary expenses.
Para llegar a final de mes, comenzaron a vender artesanías caseras en mercados locales.
To make ends meet, they started selling homemade crafts at local markets.
La madre soltera trabaja horas extras para llegar a final de mes con su familia.
The single mother works overtime to make ends meet for her family.
Todo el mundo trabaja, y al final de mes te pagan.
Everyone works, and at the end of the month you get paid.
Se quedará hasta final de mes, quizás más tiempo.
He's staying till the end of the month, perhaps longer.
Me pidió que recogiera su correo hasta final de mes.
Asked me to pick up her mail until the end of the month.
Crecimiento significa incrementar el sueldo neto a final de mes.
Growth means an increase in take-home pay at the end of the month.
Matándome a trabajar un día tras otro para llegar a final de mes.
Slaving day in and day out to make both ends meet.
Mi dinero parece desaparecer para el final de mes.
My money seems to disappear by the end of the month.
Mi prometido y su familia vienen a final de mes.
My fiance and his family are due at the end of the month.