Cada aprendiz tenía que completar una evaluación al finalizar el programa.
Graduación y diploma al finalizar el programa.
Usted recibirá un certificado de participación de nosotros al finalizar el programa.
Al finalizar el programa también estaban administrando algunos negocios de educación secundaria.
By the end of the programme, they were also administering a number of secondary education businesses.
En consecuencia, el producto interno bruto por habitante era más bajo al finalizar el Programa que cuando se comenzó a aplicar.
As a result, gross domestic product per capita was actually lower at the end of the Programme than at the beginning.
Al finalizar el Programa, la UCP organizará un taller de cierre con participación de representantes de la agencia ejecutora y del BID/FOMIN, así como de los beneficiarios y otros que se considere conveniente.
At the end of the Program, the PCU will conduct a closing Workshop with the participation of the enforcement agency and IDB/MIF representatives, as well as beneficiaries thereof among others.
Certificado de Au pair al finalizar el Programa.
Au pair Certificate at the end of the Program.
Al finalizar el Programa, el Tutor Laboral y el Tutor Docente evaluarán el cumplimiento de los objetivos.
At the end of the Program, the Work Tutor and the Teaching Tutor will evaluate the fulfillment of the objectives.
Al finalizar el programa calculará el importe a pagar a cada uno.
At the end of the program will calculate the amount payable to each.
Al finalizar el programa, ha de presentar un proyecto final.
At the end of the program, you have to submit a final project.
Siguen subrayando que esta situación puede plantear un grave riesgo a la posibilidad de finalizar el Programa en la fecha prevista.
En el ámbito de la justicia civil, es primordial finalizar el Programa sobre reconocimiento mutuo de decisiones en asuntos civiles y comerciales.
In the field of civil justice, completion of the Programme on mutual recognition of decisions in civil and commercial matters is of the utmost importance.
Capacidad demostrada para desempeñarse en un papel de liderazgo internacional durante o inmediatamente después de finalizar el Programa.
