Examples with "finalizar su programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esto ayudará a reducir el número de cursos que necesita estudiar para finalizar su programa.
This will help to reduce the number of courses that you need to study to finish your program.
El banco central planea finalizar su programa de compra de bonos este año, aunque se espera que los tipos de interés se mantengan sin cambios durante un año más.
The central bank plans to end its bond purchase program this year, although interest rates are expected remain unchanged for another year.
Todos los estudiantes reciben un certificado de participación al finalizar su programa, que acredita la duración de la estancia y el nivel de idioma.
All students receive a certificate of participation when they finish their programme, saying the length of their exchange, and their language level.
No obstante, invitaba a este país a seguir esforzándose para finalizar su programa legislativo de ajuste, así como para fortalecer las estructuras administrativas y las organizaciones de consumidores.
However, it invited this country to pursue its efforts to transpose Community law and to reinforce the administrative mechanisms and the consumer organisations.
Al finalizar su programa, las sesiones de estimulación (1 por mes) optimizaran y consolidaran en el tiempo los resultados obtenidos!
At the end of your program, optimization sessions (one per month) will consolidate and maintain your results.
Se suele requerir a los estudiantes de MA que completen un proyecto de investigación y presenten una tesis para poder finalizar su programa.
MA candidates are often required to complete research and present a thesis paper prior to completion of their degree.
Esto significa que, al finalizar su programa, el visitante J-1 deberá regresar a su país de origen por un total acumulado de dos años.
This means that upon conclusion of their program, the J-1 must return to their home country for a cumulative total of two years.
Stuck on You se reserva el derecho de cambiar o finalizar su programa de puntos sin previo aviso.
Mantenga su política clara y simple Antes de finalizar su programa de curso, pregunte a unos pocos estudiantes acerca de su política de recuperación para determinar si puede ser entendida fácilmente.
Keep your policy clear and simple. Before finalizing your syllabus, ask a few students to read your make-up policy to determine if it can be easily understood.
Un estudio confirmó que el salario mensual de los beneficiarios se incrementa de 179 dólares EE.UU. antes de la escolarización a 756 dólares EE.UU. inmediatamente después de finalizar su programa de entrenamiento.
One study confirmed that the monthly wage of loan recipients increases from US$179 before schooling to US$756 immediately after completion of their training program.
Porque el 100% de los alumnos de Grado de ADE en EAE que solicitaron realizar prácticas las han realizado y porque el 87% de nuestros graduados encuentra trabajo tres meses después de finalizar su programa, entre otras.
Because 100% of the students on EAE's BBA who applied for an internship were successful and because 87% of our graduates find work within three months of completing the programme. 2.
Aprovecho la ocasión para recordar los motivos que condujeron a Francia a finalizar su programa de ensayos nucleares, suspendido provisionalmente en 1992.
I take this opportunity to recall the reasons that led France to complete the programme of nuclear tests that was temporarily suspended in 1992.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
