Supongo que la traición por medio de una amistad fingida siempre ocurre.
I suppose betrayal through feigned friendship happens all the time.
Voy a ser desechada con el calor que una vez fingida.
I'll be discarded with the warmth you once feigned.
Su risa fingida realmente me saca de quicio en las reuniones familiares.
Her fake laugh really gets under my skin at family gatherings.
Su risa era fingida; en realidad estaba molesta por la situación.
Her laughter was a fake; she was upset about the situation.
Optó por darse una palmada en la frente en señal de frustración fingida.
He chose to slap his palm against his forehead in mock frustration.
Puso una expresión de sorpresa fingida cuando escuchó la noticia impactante.
She wore a mock expression of shock when she heard the surprising news.
Con una seriedad fingida, pretendió darnos una lección sobre el protocolo adecuado.
With a mock seriousness, he pretended to lecture us on proper etiquette.
Su fingida duda sobre el plan tenía como objetivo animar a los demás a sentirse confiados.
His mock doubt about the plan was meant to encourage others to be confident.
El artista da forma al epoxy con una extraña naturalidad fingida.
The artist gives shapes to the epoxy with a rare naturalness feigned.
Su expresión de sorpresa fingida fue tan cómica que reí histéricamente.
His expression of feigned surprise was so comical that I laughed hysterically.
Necesitaron ayuda para comunicar bien sus experiencias sobre la actitud sincera o fingida.
They needed help to communicate well their experiences on sincere or feigned attitudes.
Comunicaron bien sus experiencias sobre la actitud sincera o fingida.
They communicated well their experiences on sincere or feigned attitudes.
Su rivalidad amistosa era un secreto bien guardado, oculto tras sonrisas y fingida cortesía.
Their frenemy rivalry was a well-kept secret, hidden behind smiles and feigned politeness.
