Tardó muchísimo firmando documentos, claramente solo haciendo tiempo antes de la reunión.
She took forever signing documents, clearly just making time before the meeting.
Los padres encabezaron la carga, firmando peticiones y exigiendo juegos infantiles más seguros.
Parents led the charge, signing petitions and requesting safer playground equipment.
Nuestro equipo mostró disposición a cooperar, firmando el memorando sin más quejas.
Our team showed willing to cooperate, signing the memorandum without further complaints.
Se curaron en salud firmando un acuerdo prenupcial antes de casarse el verano pasado.
They covered their bets, signing a prenuptial agreement before getting married last summer.
Bajé la guardia con ese vendedor y terminé firmando un contrato pésimo.
I dropped my guard with that salesperson and ended up signing a terrible contract.
Muchos funcionarios se mancharon las manos durante la dictadura, firmando órdenes de detenciones ilegales.
Many officials stained their hands during the dictatorship, signing orders for illegal arrests.
Se quemó los dedos firmando ese contrato sin leer bien la letra pequeña.
He burned his fingers signing that contract without reading the fine print carefully.
Nos quemamos los dedos firmando ese préstamo, ahora los intereses son insoportables.
We got our fingers burned signing that loan, now the interest is unbearable.
Deslizó la pluma sobre el papel, firmando su nombre.
She swiped the pen across the paper, signing her name.
La cantante interactuó amablemente con sus fans después de la actuación, firmando autógrafos.
The singer gracefully interacted with her fans after the performance, signing autographs.
La empresa solía disparar primero, preguntar después, firmando contratos sin la debida diligencia.
The company used to shoot first, ask later, signing deals without proper due diligence.
Si insultas al director en público, estarás firmando tu propia sentencia de muerte.
If you insult the director in public, you'll sign your death warrant.
Y lo tengo firmando en la línea... que ya está trazada.
And have him sign on the line... that is dotted.
