Download for Windows Premium
Publiciteit
firmarse
be signed
sign
be concluded
signature
Todos los contratos deben firmarse conforme a los procedimientos legales establecidos.
All contracts must be signed in accordance with the legal procedures established.
El contrato debe firmarse por triplicado antes de que pueda ser aprobado oficialmente.
The contract must be signed in triplicate before it can be officially approved.
Pero aquí no hay un cuerpo con el que pueda firmarse un acuerdo.
But here there is no body with whom to sign an agreement.
No, tengo todos los documentos aquí mismo, listos para firmarse.
No, I got all the papers right here, ready to sign.
Una declaración bajo juramento debe firmarse en presencia de un testigo.
A statutory declaration must be signed in the presence of a witness.
Han estado negociando durante semanas; el acuerdo final podría firmarse en cualquier momento.
They've been negotiating for weeks; the final agreement could be signed any day now.
El formulario de queja debe firmarse y fecharse donde se indique.
The complaint form must be signed and dated, where indicated.
Casi todos eran ya nulos en el momento mismo de firmarse.
Almost all were already null at the moment of signing.
Para comenzar el proyecto, debe firmarse un acuerdo condicionado por ambas partes involucradas.
To start the project, a conditional agreement must be signed by both parties involved.
Esta debe firmarse por el interesado y llenarse en su totalidad.
This must be signed by the interested party and be completed in full.
Ciertos documentos deben firmarse en presencia de un notario jurado.
Certain documents must be signed in the presence of a sworn notary.
Tras esa fecha no podrán firmarse nuevas pólizas de seguros.
New insurance policies may not be signed after that date.
Creemos que tal tratado podría firmarse ya el año próximo.
We believe such a treaty could be signed as early as next year.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor firmarse in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1043. Exact: 1043. Verstreken tijd: 46 ms.