All contracts must be signed in accordance with the legal procedures established.
Todos los contratos deben firmarse conforme a los procedimientos legales establecidos.
The contract must be signed in triplicate before it can be officially approved.
El contrato debe firmarse por triplicado antes de que pueda ser aprobado oficialmente.
You must be signed in to your Facebook account to do so.
A rental contract should be signed at your check-in time.
Un contrato de alquiler debe ser firmado a la hora de check-in.
The document must be signed by a parent or guardian.
El documento debe ser firmado por el padre, madre o tutor.
An order of payment must be signed by the authorized personnel.
Una orden de pago debe ser firmada por el personal autorizado.
A statutory declaration must be signed in the presence of a witness.
Una declaración bajo juramento debe firmarse en presencia de un testigo.
They've been negotiating for weeks; the final agreement could be signed any day now.
Han estado negociando durante semanas; el acuerdo final podría firmarse en cualquier momento.
It's crucial that the deed of appointment be signed by all required parties.
Es crucial que la escritura de nombramiento sea firmada por todas las partes necesarias.
The record of the search must be signed by all parties present.
El acta del registro debe ser firmada por todas las partes presentes.
Transfer papers need to be signed in order to complete the delivery.
Los papeles de la traspaso deben ser firmados para completar la entrega.
According to law, the documents should be signed by the debtor.
Según la ley, los documentos deben ser firmados por el deudor.
Most of these forms must be signed and returned to your employer.
La mayoría de estos tienen que ser firmados y devueltos a su patrono.