Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
firme progreso
Vertaling van "firme progreso" in Engels
solid progress
Todas las naciones en nuestra coalición están contribuyendo a nuestro firme progreso.
All the nations in our coalition are contributing to our steady progress.
Su cuarto informe ejemplifica el firme progreso logrado en la consolidación de las instituciones.
Its fourth report illustrated the steady progress made in institution-building.
Sigo confiando en que llegado ese momento mi informe reflejará un firme progreso y que la situación me permitirá presentar a los Miembros un planteamiento claro de lo que habrá de hacerse durante el otoño para garantizar el éxito de la Conferencia Ministerial.
I still remain hopeful that my report at that time will reflect solid progress, and that I will also be able to give Members a clear idea of what will have to be done in the autumn to ensure a successful Ministerial Conference.
Sigue confiando en que llegado ese momento su informe refleje un firme progreso y en que pueda también dar a los Miembros una idea clara de lo que habrá de hacerse en el otoño para garantizar el éxito de la Conferencia Ministerial.
He still remained hopeful that his report at that time would reflect solid progress, and that he would also be able to give Members a clear idea of what would have to be done in the autumn to ensure a successful Ministerial Conference.
Aunque ocupa una envidiable posición, los planes para potenciar el uso de la bicicleta están estancados tras dos décadas de firme progreso.
Although in an remarkable position, the plans to promote the use of bicycles are stagnant after two decades of steady progress.
También describe el lento pero firme progreso de las niñas y las mujeres para superar la desigualdad y la discriminación.
The publication captures the slow but steady progress girls and women are making as they overcome inequality and discrimination.
También hemos sido testigos del firme progreso en la evolución del mantenimiento del orden y en el regreso de los refugiados.
We have also witnessed steady progress in the development of law enforcement and in the return of refugees.
Si miráis atrás os daréis cuenta de que desde 2012 se ha hecho un firme progreso, hasta que repentinamente habéis encontrado vuestro sitio en la Nueva Era y nada puede detener vuestra culminación.
As you look back you will realise that since 2012 there has been steady progress made, until suddenly you have found your place in the New Age and nothing can stop your completion.
Asimismo, se ha experimentado un firme progreso en la elaboración y aplicación de conceptos de aprendizaje permanente, y los Estados miembros cada vez están más comprometidos en la búsqueda, junto a los interlocutores sociales, de un equilibrio óptimo entre flexibilidad y seguridad.
Steady progress has been noted in the development of lifelong learning concepts and their implementation, and Member States are increasingly committed to seek, together with the social partners, a better balance between flexibility and security.
Asimismo, se ha experimentado un firme progreso en la elaboración y aplicación de estrategias de aprendizaje permanente, y los Estados miembros cada día se comprometen más en la búsqueda, junto con los interlocutores sociales, de una combinación óptima de flexibilidad y seguridad en el trabajo.
Steady progress has been noted in developing and implementing lifelong learning strategies, and Member States are increasingly committed to seeking, together with the social partners, an optimal mix of flexibility and security at work.
A pesar de que estos datos demuestran un firme progreso y una óptima posición del País Vasco en términos de competitividad empresarial, se apuesta por la necesidad de llevar a cabo una transformación productiva a fin de mejorar el bienestar de los ciudadanos y la creación de empleo.
Even though these figures show the Basque Country's steady progress and optimal position in terms of business competitiveness, a transformation is required in the production system to improve the wellbeing of citizens and increase job creation.
Así también, procuramos mantener capacitados a todo nuestro capital humano ya que consideramos que este es un aspecto indispensable para el firme progreso de nuestra empresa.
Also, all our Human Resources are constantly being trained since it is our belief that this is an essential aspect for the steady progress of our company.
Es la edad en la que nuestros demócratas triunfantes y nuestros esperanzados comunistas se jactan del "lento pero firme progreso mediante la ciencia y la educación".
This is the age in which our triumphant Democrats and our hopeful Communists boast of "slow but steady progress through science and education."
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor firme progreso in het Spaans
Suggesties
progreso firme
410
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 40 ms.
