Cuando los flaps están abajo, recorte al nivel de vuelo.
When your flaps are down, re-trim for level flight.
Otra forma de hacer giros más cerrados es usar los flaps.
Another way to tighten your turn is the use of flaps.
El montaje está directamente en los flaps que ya están instalados.
The mounting is directly on the trim tabs which are already installed.
Antes de realizar los flaps tienen que evaluar la probabilidad de sujetadores adicionales.
Before performing the trim tabs have to assess the likelihood of additional fasteners.
Baje los flaps un poco más a la posición de aterrizaje.
Lower your flaps one more peg to the landing position.
Concéntrese en mantener la velocidad constante con los flaps y el tren abajo.
Just concentrate on holding that airspeed steady with your flaps and gear down.
Había grandes flaps convencionales desde el fuselaje hasta los tiperones.
Large conventional flaps ran from the fuselage to the tiperons.
Se introdujeron las hélices de tres palas y una nueva configuración de flaps.
Changed to three blade props and a different flap configuration.
Los flaps se retraen automáticamente a su posición más alta.
The flaps will be automatically retracted to their full up position.
Ajustar los flaps puede impactar significativamente la velocidad de aterrizaje de una aeronave.
Adjusting flaps can significantly impact the landing speed of an aircraft.
Explica su relación con el uso de flaps de aterrizaje.
Explain its relation to the use of landing flaps.
Encontré uno de tus pequeños flaps en su cabello.
I found one of your little flaps in his hair.
Mira las superficies de control, flaps y alerones.
Look at the flight control surfaces, flaps, and ailerons.
