Vertaling van "flashback a" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cada artículo que envía en un flashback a un entorno diferente y todos ellos tienen que ver con zombis.
Each item sends them on a flashback to a different setting and they all have to do with zombies.
Harás ejercicio casi sin darte cuenta y por dentro, tendrás esa sensación de felicidad y flashback a años adolescentes.
You'll exercise without even realizing it and inside, you'll have that feeling of happiness and flashback to teenage years.
Estos son tan un flashback a los días de buena ole de pistas de patinaje!
These are such a flashback to the good ole days of roller skating rinks!
La escena cambia a un escenario limpio y refinado en el que ahora baila con un vestido, tal vez un flashback a una vida pasada o una fantasía del futuro.
The scene changes to a clean, refined stage where she's practicing classical dance in a gown, perhaps a flashback to her previous life or a fantasy for the future.
La diseñadora ha conseguido hacer un flashback a sus antiguos diseños, innovándolos hasta dotarlos de magia.
The designer has a flashback to her first designs, which she reinterprets and gives a new life, in an almost magical way.
La película arranca con un flashback a los años 80 de una familia feliz en esta encantadora residencia rodeada de verde y sigue con la presentación de los personajes en sus propias caracterizaciones.
The film starts with a flashback to the 1980s. We see a happy family in an enchanting residence nestled in the greenery, while we familiarise ourselves with each of the character's personalities.
Si hago un flashback a un momento clave con una de mis intereses románticos del pasado, ella me dijo (y cito): Eres lo que necesito pero no eres lo que quiero, quiero al niño malo...
If I flashback to one pivotal moment with one of my big love interests from the past, she told me (and I quote): You're what I need but you're not what I want, I want the bad boy...
Museo "Antigua fábrica de minas" En este edificio histórico se puede experimentar de cerca un flashback a las antiguas fábricas del siglo XIX, espiar una conversación entre trabajadores artesanos y ser testigo de los avances técnicos que han progresado hasta nuestros días.
In this historic building you can experience at close quarters a flashback to the industrial history of the 19th century, eavesdrop on a conversation between factory workers, and witness the progressive technical developments down to the present day.
Esto se ve en la conferencia de prensa de Judy cuando él mira las imágenes de los depredadores salvajes que son amordazados; Está visiblemente horrorizado ante la vista y rápidamente tiene un flashback a su traumático acontecimiento de la infancia cuando fue amordazado.
This is seen at Judy's press conference when he looks at the pictures of the savage predators being muzzled; he is visibly horrified at the sight and promptly has a flashback to his traumatic childhood event when he was muzzled.
Mientras tanto, en un flashback a la formación Quantico, los NATS tienen la tarea de encontrar una aguja en un pajar en la búsqueda de posibles amenazas a la seguridad nacional.
Meanwhile, in a flashback to Quantico training, the NATS are tasked with finding a needle in a haystack while looking for potential threats to national security.
El episodio también tiene un flashback a sus primeros días y un encuentro anterior entre el dúo dinámico y la colcha loca.
The episode also has a flashback to his early days and an earlier encounter between the Dynamic Duo and Crazy Quilt.
En un flashback a 1909 vemos que María está enamorada de Lorenzo, un campesino local, pero la pareja enfrenta el acoso de la gente del pueblo.
In a flashback to 1909, María is in love with a local peasant, Lorenzo, but the couple endures harassment from the townspeople.
Matar a un ruiseñor: toda la novela es contada como un flashback a Scout a los 6-9 años de edad desde su perspectiva como adulto
To Kill A Mockingbird: the entire novel is told as a flashback to Scout at aged 6-9 years old from her perspective as an adult
