Un arco robusto de tejo puede soportar la tensión y flexionarse con facilidad.
A sturdy yew bow can withstand tension and flex with ease.
Mientras montaba, sintió el menudillo del caballo flexionarse con elegancia en cada paso.
While riding, she felt the horse's fetlock flex gracefully with each stride.
La suela es ultraflexible para flexionarse con el pie en cualquier dirección.
The sole is ultra-flexible to bend with your foot in any direction.
Los codos no deben flexionarse en ningún momento durante esta fase.
At no point during this phase should the elbows bend.
Con vientos fuertes, el puente colgante puede flexionarse para asegurar la estabilidad.
In heavy winds, the suspension bridge can flex, ensuring stability.
La segunda propiedad es la rigidez que se resiste a doblarse o flexionarse.
The second property is stiffness which resists bending or flexing.
Una columna saludable puede flexionarse, extenderse, realizar flexión lateral y rotar.
A healthy spine can flex, extend, side bend and rotate.
Utiliza a estos músculos para flexionarse, ponerse de pie y girar.
You use these muscles to bend, stand and turn.
Una vez el talón se ha elevado suficientemente, la rodilla puede flexionarse.
Once the heel has raised enough, the knee can bend.
El juguete para niños presentaba figuras de rodillas que podían doblarse y flexionarse de maneras divertidas.
The children's toy featured kneed figures that could bend and flex in fun ways.
Evite hacer deportes que impliquen levantar peso y flexionarse.
Avoid sports that involve lifting heavy things and bending.
También es capaz de flexionarse con tus movimientos.
It is also capable of flexing with your movements.
La pierna de apoyo puede flexionarse ligeramente y elevar la cabeza.
You can bend lightly your support leg, and raise your head.
