Vertaling van "floreadas" in Engels
La mayoría de las habitaciones cuentan con colchas y cortinas floreadas.
Most rooms are furnished with flowered bedspreads and curtains.
Evite el uso de prendas brillantes y floreadas.
Don't wear bright, flowered clothing.
No tener sábanas floreadas no me parece un gran problema.
It just seems... not having flowery sheets is not a big deal.
Los arcos son de medio punto y en sus dovelas y en el intradós se ve una decoración de tallas floreadas.
Within the semicircle arches in their voussoirs and the intrados, a decoration of flowery carvings can be seen.
La acogedora sala de estar tenía un toque maternal con cortinas floreadas.
The cozy living room had a mumsy touch with floral curtains.
Empieza el número con una editorial cuyo "leitmotiv" son las prendas floreadas y de aire tropical, tanto en sus estampados como en los accesorios.
The number begins with an editorial whose 'leitmotiv' garments are floral and tropical style, both in its stamped as in the accessories.
La lluvia hace que los valles y praderas permanezcan floreadas y con mucho color.
The rain makes the valleys and meadows remain flowered and with a lot of colors.
Mi ex también, y la pone en cajas hermosas, floreadas y costosas.
So did my ex-wife, and she puts it in lovely, flowery and expensive boxes.
Mucho denim, blusas de cuello caído, camisetas estampadas, floreadas, con lunares, entre otras cosas.
Much denim, fallen necked blouses, shirts printed, floral, polka-dotted, among other things.
Usas todos tus sentidos e intentas encontrar palabras floreadas para explicar la textura, los aromas y los sabores del vino.
You are using all your senses and trying to find flowery words to explain the texture, the aromas and flavours of the wine.
Ofrece apartamentos con salón con cocina y dormitorio con habitaciones dobles con sábanas floreadas.
It offers apartments composed of living area with equipped kitchenette and sleeping area with double bedrooms with flowered sheets.
Y no me extraña que muchos pueblos hayan creado una caricatura terrible de los turistas, con sus cámaras de vídeo, sus camisas floreadas y sus shorts .
And it does not surprise me that many peoples have created a terrible cartoon of the tourists, with their video-cameras, their flowery shirts and shorts .
La colección incluye desde los clásicos a las joyas más caprichosas para llevar cada día, desde artículos que se caracterizan por su elegante diseño a las formas más románticas y floreadas.
The collection ranges from classics, to the fanciest jewels that can be worn every day, from articles characterised by a sleek design to the most romantic and floral shapes.