Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fluentes en
Vertaling van "fluentes en" in Engels
Ellos son fluentes en todo lo digital y tienen la habilidad para usarlo en maneras significantes para producir aplicaciones y productos de primera clase para nuestros clientes.
These guys are fluent in everything digital, and have ability to use it in meaningful ways to produce top-class applications and products for our clients.
Los equipos de idiomas varían en tamaño (con al menos una traductora y una lectora beta) y están formados por voluntarios que, o lo hablan de nacimiento, o son fluentes en un idioma que no es el inglés.
The language teams vary in size (with at least one translator and one beta reader) and consist of volunteers who are either native speakers, or fluent in a language other than English.
Inicialmente fueron realizadas dos traducciones del inglés, versión original del instrumento para el portugués, por traductores fluentes en los dos idiomas.
Two Portuguese versions of the original instrument were translated by translators fluent in both languages.
El comité de jueces fue compuesto por seis enfermeros brasileños estomaterapeutas o especialistas en dermatología, fluentes en inglés y conocedores de los conceptos a ser analizados.
The committee of judges was composed of six Brazilian nurses stomatherapy or dermatology specialists, fluent in English and knowledgeable of the concepts to be analyzed.
Posteriormente, fue llevado a cabo una revisión independiente por dos peritos fluentes en inglés.
Next, two experts fluent in English developed an independent review.
Ellos hicieron un gran esfuerzo, ya que solamente son fluentes en italiano.
They made a big effort[who?], since they are only fluent in Italian.
Sin embargo, muchos propietarios de negocios hoy en día siguen asumiendo que todos son fluentes en inglés, y que el inglés es suficiente para sus sitios web.
However, plenty of business owners today still seem to assume that everyone is fluent in English, and that English is enough for their websites.
Ellos hicieron un gran esfuerzo, ya que solamente son fluentes en italiano.
They made a big effort, since they are only fluent in Italian.
Estos estudiantes son culturalmente norteamericanos y fluentes en inglés, crecieron aquí y muchos apenas conocen a su país de origen.
These students are culturally American and fluent in English, growing up here and often having little attachment to their country of birth.
Para los que no son fluentes en el dialecto de los barrios bajos del Cairo, yo traduciré.
For those of you not fluent in the dialect of the Cairo slums, I will translate.
De esa manera, pueden volverse fluentes en español.
In doing so, they can quickly become fluent in Spanish.
Los participantes eran fluentes en inglés y dos de estos ya vivieron en países de lengua inglesa, en cuanto los otros tres tenían experiencia con la adaptación de instrumentos de evaluación.
The participants were fluent in English and two of these individuals have lived in English-speaking countries and three had experience with the adaptation of assessment instruments.
Pobre de los fanáticos a los que le gusta la Timba, pero que no son fluentes en español, porque para poder explicar todas las frases que encierran doble sentido sería una pesadilla para una profesora de castellano!
Have pity on the fans who love Timba but who aren't fluent in Spanish because to explain the double meanings in this song to them would be a Spanish teacher's nightmare!
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fluentes en in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 39 ms.
